by SetsunaKou » Thu Nov 01, 2012 9:49 am
Your first impression was right, I think, Trethowan-san!
I was born in NE NJ---it was always called 'cart' there. At age 10, we moved to NE PA, where again, it was still called a 'cart.' (Though the big sub sandwiches switched from 'Hero' to 'Hoagie')
From NE PA, when I was 16, we moved to NE Florida, and worked in SE GA, where in both places, it's known as a 'buggy.' (And now those sandwiches are 'subs' or 'po'boys.')
I think it's if you're native to the South, it's a 'buggy'; and native to the North, it's 'cart.' (Of course, there must be some exceptions according to local vernacular, but mainly....)
Like in the North, it's a 'crash' while in the South, it's a 'wreck.' (Referring to car accidents)